Estágio remoto de edição e revisão em editora (m/f/d)

Você está estudando alemão, estudos literários, lingüística ou algo semelhante e gostaria de ganhar experiência prática em publicação?
Então este estágio é uma boa oportunidade para obter insights reais sobre o trabalho de uma editora moderna de não-ficção. Você nos apoiará na verificação e edição de manuscritos, trabalhará com linguagem, estrutura e estilo do texto e aprenderá passo a passo como um manuscrito se torna um livro publicado.
O estágio ocorre remotamente e é particularmente adequado como estágio obrigatório no âmbito dos estudos.
Tarefas
• Apoio na verificação linguística, estilística e ortográfica de manuscritos
• Criação de notas de feedback estruturadas para autores
• Participação em tarefas editoriais relacionadas com projetos de livros
• Verificar textos quanto à compreensibilidade, estrutura, expressão e legibilidade
• Apoio em pesquisas e tarefas organizacionais menores na vida editorial cotidiana
• Insights sobre outras áreas de publicação de livros, por ex. Por exemplo composição de livros, capas, desenvolvimento de títulos e marketing
Qualificação
• Estudos na área de estudos alemães, estudos literários, linguística, jornalismo, estudos de mídia ou similares
• Muito bom senso de linguagem e gosta de formulação precisa
• Uso confiável de ortografia, gramática e pontuação

• Bom olho para detalhes e sutilezas linguísticas
• Forma de trabalhar cuidadosa, confiável e responsável
• Interesse em livros, tópicos de não ficção e processos de publicação
• Duração do estágio: pelo menos 3 meses, idealmente 5-6 meses
Benefícios
• Estágio remoto com agendamento flexível
• Insights sobre todo o processo de publicação de um livro
• Colabore em projetos de livros reais em vez de exercícios artificiais
• Equipe jovem e motivada com canais de comunicação curtos
• Oportunidade de contribuir com suas próprias ideias
• Experiência prática em edição, revisão e edição
• Certificado de estágio pessoal após a conclusão
Estamos ansiosos por receber a sua candidatura, basta enviar-nos o seu CV.
Encontre mais empregos para falar inglês na Alemanha em Arbeitnow