Y
Especialista em Língua Inglesa
YO IT Consulting
Descrição da vaga
Descrição do trabalho
Cargo: Especialista em Língua Inglesa
Tipo de Trabalho: Contrato
Localização: Remoto
Resumo do trabalho: nesta função de contratado remoto por hora, você revisará as respostas em inglês geradas por IA e/ou gerará conteúdo em idioma especializado, avaliando a qualidade do raciocínio e as edições passo a passo, ao mesmo tempo que fornece feedback preciso e prático. Você avaliará as soluções quanto à precisão, clareza e adesão ao prompt; identificar erros de lógica, significado, metodologia ou compreensão conceitual; verificar informações quando necessário; escrever explicações de alta qualidade e revisões de modelos que demonstrem métodos corretos; e avaliar e comparar múltiplas respostas de IA com base na correção e na qualidade do raciocínio. Esta função é uma empresa de serviços de dados de IA em rápido crescimento que fornece dados de treinamento de IA para muitas das maiores empresas de IA e laboratórios de modelos básicos do mundo. Seu conhecimento linguístico ajuda diretamente a melhorar os principais modelos de IA do mundo, tornando seus resultados mais precisos, naturais e explicados com clareza. Importante: Não há projeto imediato para esta função; no entanto, se qualificado, você estará entre os primeiros especialistas que contataremos quando surgirem oportunidades relevantes. Isso também lhe dará acesso a projetos futuros disponíveis através de nossa rede de especialistas.
Seu perfil
• Bacharelado (ou superior) em Lingüística, Inglês, Tradução/Localização, Comunicação, Jornalismo ou áreas afins.
• Domínio especializado de inglês (preferencialmente nível C2/nativo) com proficiência mínima em inglês C1 exigida; a habilidade multilíngue (proficiência profissional em pelo menos um idioma adicional) é fortemente preferida.
• Fortes habilidades em gramática, sintaxe, semântica, pragmática, estrutura de discurso e edição estilística em registros.
• Atenção excepcional aos detalhes na identificação de desvios de significado, ambigüidades, inconsistências e erros sutis; capaz de explicar as correções claramente por escrito.
• Confortável na aplicação de guias de estilo e na aplicação de consistência (tom, terminologia, pontuação, letras maiúsculas) em diversos tipos de conteúdo.
• Confiável, autodirigido e capaz de fornecer qualidade consistente em um fluxo de trabalho de contratante remoto e por hora em diferentes fusos horários.
• Experiência anterior com treinamento/anotação de dados de IA, controle de qualidade editorial, controle de qualidade de localização ou edição profissional é fortemente preferida.
• Forte experiência prática no uso de ferramentas como Perplexity, Gemini, ChatGPT e outras
Principais responsabilidades
• Desenvolva conteúdo de treinamento em IA: crie instruções detalhadas sobre vários tópicos e respostas para orientar o aprendizado de IA, garantindo que os modelos reflitam uma compreensão abrangente de diversos assuntos.
• Otimize o desempenho da IA: avalie e classifique as respostas da IA para melhorar a precisão, a fluência e a relevância contextual do modelo.
• Garantir a integridade do modelo
Cargo: Especialista em Língua Inglesa
Tipo de Trabalho: Contrato
Localização: Remoto
Resumo do trabalho: nesta função de contratado remoto por hora, você revisará as respostas em inglês geradas por IA e/ou gerará conteúdo em idioma especializado, avaliando a qualidade do raciocínio e as edições passo a passo, ao mesmo tempo que fornece feedback preciso e prático. Você avaliará as soluções quanto à precisão, clareza e adesão ao prompt; identificar erros de lógica, significado, metodologia ou compreensão conceitual; verificar informações quando necessário; escrever explicações de alta qualidade e revisões de modelos que demonstrem métodos corretos; e avaliar e comparar múltiplas respostas de IA com base na correção e na qualidade do raciocínio. Esta função é uma empresa de serviços de dados de IA em rápido crescimento que fornece dados de treinamento de IA para muitas das maiores empresas de IA e laboratórios de modelos básicos do mundo. Seu conhecimento linguístico ajuda diretamente a melhorar os principais modelos de IA do mundo, tornando seus resultados mais precisos, naturais e explicados com clareza. Importante: Não há projeto imediato para esta função; no entanto, se qualificado, você estará entre os primeiros especialistas que contataremos quando surgirem oportunidades relevantes. Isso também lhe dará acesso a projetos futuros disponíveis através de nossa rede de especialistas.
Seu perfil
• Bacharelado (ou superior) em Lingüística, Inglês, Tradução/Localização, Comunicação, Jornalismo ou áreas afins.
• Domínio especializado de inglês (preferencialmente nível C2/nativo) com proficiência mínima em inglês C1 exigida; a habilidade multilíngue (proficiência profissional em pelo menos um idioma adicional) é fortemente preferida.
• Fortes habilidades em gramática, sintaxe, semântica, pragmática, estrutura de discurso e edição estilística em registros.
• Atenção excepcional aos detalhes na identificação de desvios de significado, ambigüidades, inconsistências e erros sutis; capaz de explicar as correções claramente por escrito.
• Confortável na aplicação de guias de estilo e na aplicação de consistência (tom, terminologia, pontuação, letras maiúsculas) em diversos tipos de conteúdo.
• Confiável, autodirigido e capaz de fornecer qualidade consistente em um fluxo de trabalho de contratante remoto e por hora em diferentes fusos horários.
• Experiência anterior com treinamento/anotação de dados de IA, controle de qualidade editorial, controle de qualidade de localização ou edição profissional é fortemente preferida.
• Forte experiência prática no uso de ferramentas como Perplexity, Gemini, ChatGPT e outras
Principais responsabilidades
• Desenvolva conteúdo de treinamento em IA: crie instruções detalhadas sobre vários tópicos e respostas para orientar o aprendizado de IA, garantindo que os modelos reflitam uma compreensão abrangente de diversos assuntos.
• Otimize o desempenho da IA: avalie e classifique as respostas da IA para melhorar a precisão, a fluência e a relevância contextual do modelo.
• Garantir a integridade do modelo
Candidatar-me agora →
Serás encaminhado para o anúncio original em remoteok.